A hip that clicks or snaps is often a tendon sliding over a bony point, and when it comes with no pain it can usually be left alone. A click that comes with pain, catching or a hip that gives way is a different thing, and that is the one to get looked at.
Pain on the outside of the hip that makes lying on that side impossible is often called hip bursitis, but the tendons that attach at the same bony point are usually part of it. Pain from the lower back can land in the same place, so where it is tender matters more than the name.
Where you feel hip pain when you walk says more than the word hip does: the groin points to the joint, the side of the hip to its tendons, and the buttock to the lower back or pelvis. Point with one finger first, and the spot you land on tells you where to start looking.
Meralgia paraesthetica is a numb, tingling or burning patch on the outer thigh, caused by a small skin nerve being squeezed where it passes the front of the pelvis. It changes feeling but not strength, which is the first sign that the problem sits at the groin crease and not in the back.
Pain in the back of the thigh is usually a hamstring problem, where the muscle or its tendon is sore, or pain travelling from the lower back. What brought it on and whether bending the back changes it are the quickest ways to tell, and calf pain with swelling needs a GP the same day.
Pain in the front of the thigh can come from a nerve root high in the lower back, from the femoral nerve, from a strained thigh muscle or from the hip joint. What set it off, where it starts and whether the thigh has gone weak are what tell them apart.
Pins and needles in the feet start with one question: one foot or both. One foot suggests a nerve root in the lower back or a nerve in the leg or foot, and both feet suggest causes that a GP checks, such as blood sugar or vitamin B12.
Piriformis syndrome is the name for deep buttock pain put down to a small hip muscle irritating the sciatic nerve beside it. The same pain can start in the lower back, the hip or the sacroiliac joint, so the label is worth checking before you plan around it.
Sit bone pain is felt on the bony point at the base of the pelvis that takes your weight when you sit, and it is neither the tailbone nor classic sciatica. A hamstring tendon and a small cushioning sac live there, which is why a hard chair, a long drive or a day on a bike can set it off.
Tight hamstrings and lower back pain often turn up together, but that is not the same as one causing the other. What matters more is whether the tightness is the muscle or a sensitive sciatic nerve, because the two feel alike and respond differently to a stretch.
A long day in a chair keeps the front of the hip folded, and the pull you feel on standing is real. Feeling tight is not the same as having a short muscle, though, and the same sensation can come from the muscle, the hip joint or the lower back.